The options are set via keyboard – and only if the player is on foot (i.e. not in a vehicle).
Activation/deactivation: Shift left + C
Select next vehicle: Shift left + K
Select previous: Shift left + J
Activate/deactivate zoom: Shift left + Y/Z (depending on the keyboard layout)
When active, the currently selected vehicle is displayed in the help window.